Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Hon har råkatpåflera kolleger på bokmässan

Толкование Перевод

1 råka

I substantiv
1. råge, sort kragefugl (fugl m.m.)
II verbum
1. træffe, møde (ofte passiv form)

Vi råkade varandra (vi råkades) i Grekland

Vi mødte hinanden i Grækenland

2. gøre noget uden at det var forudset/planlagt, uden at det var meningen

Jag råkade höra att du har vunnit i lotto

Jeg hørte tilfældigvis, at du har vundet i lotto

Hon råkade stötatilltekannan

Hun kom til at skubbe til tekanden

Hon har råkatpåflera kolleger på bokmässan

Hun er stødt ind i flere kolleger på bogmessen

3. havne i en besværlig situation, komme i klemme m.m.

När Erik går på krogen råkar han ofta i slagsmål

Når E. går på værtshus kommer han ofte op at slås med nogen

Særlige udtryk:

Råka i gräl

Komme op og skændes, blive uvenner

Råka i händerna på någon, råka i klorna på någon

Komme i kløerne på nogen

Råka illa ut, råka i klistret, råka i olycka

Komme galt afsted

Råka ta något

Stjæle, rapse

Råka vilse

Fare vild

Svensk-dansk ordbog > råka

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное